ابرهای پاییزی
طبق روایتی از حضرت علی، ایشان فرمودند: یاران امام مهدی، مانند “ابرهای پاییزی” جمع می شوند.
[بحار، ج۵۱، ص۶۶۳]
آیا میدانید علت این تمثیل چیست؟ این تمثیل، حداقل نشانگر ۳چیز است:
۱- “سرعت گردهمایی” و آثار سازنده آن [چنان که ابرهای پاییزی از سرعت قابل توجهی برخوردارند]
۲- “مغز و محتوا داشتنِ یاران” و به اصطلاح طبل تو خالی نبودن! [از «باران زا» بودن ابرهای پاییزی میتوان این نکته را دریافت نمود]
۳- “عدم دلبستگی به ماده و زمین [گرچه ابرها از زمین برمی خیزند اما زمین گیر نیستند!]
‼️ تامل: آیا تا حالا در “ترجمه آیه ۳۸ سوره توبه” تأمل نموده اید؟؟
ﺍﻯ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭼﻪ ﻋﺬﺭ ﻭ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺒﺮﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺎﺏ [ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﺗﺎﻥ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻳﺪ؛ ﺑﻪ ﺳﺴﺘﻰ ﻭ ﻛﺎﻫﻠﻰ ﻣﻰﮔﺮﺍﻳﻴﺪ [ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺷﻬﻮﺍﺗﺶ ﻣﻴﻞ میﻛﻨﻴﺪ؟!] …
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَالَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْض…
الغيوم الخريفية
قالَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ الإمام علی علیه السلام …فَيَجْتَمِعُونَ إِلَيْهِ كَمَا يَجْتَمِعُ قَزَعُ الْخَرِيف
بحار الأنوار، جزء۵۱، ص۶۶۳
هل تعرفون سبب هذا التشبيه ؟ هذا التشبيه يشير إلى ثلاثة أشياء على الأقل:
۱- سرعة التجمع و آثاره البناءة ( تتميز السحب الخريفية بسرعة تجمعها).
۲- ” فكر الأتباع و مضمونه ” و كما يقال ” أن لا تكون كثير الكلام بدون فكر” [يمكن إدراك هذه الملاحظة من الغيوم الخريفية بكونها باعثة على المطر]
۳- عدم الارتباط بالمادة و الأرض (على الرغم من أن السحب ترتفع من الأرض و لكنها ليست مرتبطة بها).
‼️ تأمل : هل تأملتم حتى الآن في ترجمة الآية ۳۸ من سورة التوبة؟
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَالَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْض…
Autumn clouds
According to a narration by Imam Ali (PBUH): “The companions of Imam Mahdi (PBUH) will gather like “the autumn clouds”.” Bihar al-Anwar, vol. 51, p. 663
Do you know the reason of such an allegory? It indicates at least three things:
1-“The gathering speed” and its constructive effects .
2-“The content of the companions” and not to be the empty vessels which make the greatest sound! .
3- “The lack of attachment to material and the earth”. .
‼️ Attention: Have you ever contemplated on the translation of the verse 38of surah Al-Tawba”?
“Believers, why is it that when it is said to you: ‘March in the Way of Allah, ‘ you linger with heaviness in the land? Are you content with this life rather than the Everlasting Life? Yet the enjoyment of this life in (comparison to) the Everlasting Life is little. ”…