امنیت، پس از ظهور

 در حالی که پیش از ظهور حضرت مهدی، شرایط ناامنی بر جهان چیره است، یکی از بنیادی ترین کارهای حضرت، باز گرداندن امنیت به جامعه است. با برنامه ریزی دقیقی که آن زمان انجام میشود، در مدت کوتاهی امنیت در همه زمینه ها به جامعه باز می گردد. امنیتی که بشر هرگز قبل از آن تجربه نکرده است. امنیت، ابعاد مختلفی دارد که به ذکر سه نمونه بسنده می کنیم:

1. امنیت جاده ها: به گونه ای که زنان جوان از جایی به جای دیگر، بدون همراهیِ مَحرمی، سفر می کنند و در امان هستند.

2. امنیت قضایی: به گونه ای که مردم از اینکه ممکن است حقشان پایمال شود، کوچکترین بیمی ندارند.

3. امنیت مالی: تا جایی فراگیر میشود که اگر کسی دست در جیب دیگری ببرد، هرگز احتمال دزدی داده نمی شود .

 برای تمام موارد فوق، احادیثی داریم که جهت اختصار، به همین اندازه بسنده می کنیم

• منبع : موعودنامه، تونه ای، ص۱۲۳

 الأمن بعد الظهور

في الوقت الذي يسبق ظهور الإمام المهدي تكون الأوضاع الأمنية الغالبة على الدنيا غير جيدة، إن من الأعمال الأساسية للإمام المهدي هي عودة الأمن للمجتمع. مع تنفيذ التخطيط الدقيق في ذلك الزمان سيعود الأمان للمجتمع في جميع النواحي و و ذلك خلال فترة وجيزة. سيكون أمناً لم يسبق للبشر أن عرفوه من قبل. للأمن أبعاد مختلفة والتي سنذكر ثلاثة أنواع جيدة منها:

۱- أمن الطرق : بالشكل الذي تستطيع فيه النساء الشابات أن تسافرن بأمان و بدون أن يكون معهن محرم.
۲- الأمن القضائي : بالشكل الذي سوف لن يكون عند الناس أي خوف من أن يتم الاستيلاء على حقوقهم والدعس عليها.
۳- الأمن المالي : سيصل الأمر أنه حتى لو وضع أحد يديه في جيب شخص آخر فلن يكون الظن بأنه يسرق.

الدينا أحاديث للموضاعات آنفة الذكر أعلاه و من أجل الاختصار سنكتفي بهذا المقدار.

•  المنابع في كتاب رسالة الموعود، تونه اي، ص ۱۲۳

 The safety, after the Reappearance

 While before Imam Mahdi’s Reappearance unsafety is prevalent all over the world, one of his most fundamental undertakings is restoring safety to the society. By subtle programming at that time, safety is shortly restored to the society in all fields, the kind of safety that humankind has never experienced before. Safety has different aspects that we mention three of them herein:

1️⃣ The road safety: So that young females can travel from places to places without a Mahram accompanying with them and they are safe.

2️⃣ The judicial safety: So that people are not afraid that there is a possibility of trampling their rights.

3️⃣ The financial safety: It is so widespread that if someone puts his hand in other’s pocket, it wouldn’t be considered theft.

 There are narrations (Hadithes) for all the above cases, but for the sake of brevity, we are equally satisfied by what mentioned before.
 

References in the Moudnameh book, Touneie, p. 123